Elektronisches Deklarationswörterbuch Süßwaren

Entdecken Sie unser Erfolgsrezept für Ihre Deklaration

EDS steht für "Elektronisches Deklarationswörterbuch Süßwaren". Dieses praktische Online-Programm kann jederzeit und überall genutzt werden, um automatisch einzelne Wörter oder komplette Verpackungsdeklarationen zu übersetzen. Damit spart EDS Zeit, Aufwand und Kosten - Tag für Tag.

Die besonderen Stärken von EDS

  • Abgedeckt sind Begriffe aus allen Bereichen, die für die Verpackungsdeklaration vorgeschrieben sind (z. B. Verkehrsbezeichnungen, Zusatzstoffe, Zutatenliste etc.)
  • 28 verschiedene Sprachen stehen zur Verfügung
  • Gültigkeit für den gesamten Süßwarenbereich - mit mehr als 3.000 Wörtern pro Sprache aus den Produktgruppen Schokoladenwaren, Zuckerwaren, Feine Backwaren, Knabberartikel, Eiskrem, Rohmassen und Kakaohalberzeugnisse
  • Weiterverarbeitung der Übersetzungen in anderen Programmen möglich

Das EDS übersetzt keine Werbeaussagen.
Für die rechtliche Prüfung der Begriffe und ihrer Übersetzung übernimmt German Sweets e.V. keine Gewähr. Es wird empfohlen, die Übersetzungen vor Benutzung im jeweiligen Land rechtlich auf ihre Verwendungsfähigkeit prüfen zu lassen.

Mehr Infos unter: www.online-eds.com

German Sweets

Cookie Einstellungen

Statistik-Cookies dienen der Analyse und helfen uns dabei zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, indem Informationen anonymisiert gesammelt werden. Auf Basis dieser Informationen können wir unsere Website für Sie weiter verbessern und optimieren.

Anbieter:

Matomo

Datenschutz

Name: _pk_ses

Speicherdauer: 30 Minuten

Zweck: Kurzlebige Matomo Cookies, mit denen vorübergehend Daten für den Besuch gespeichert werden

Name: _pk_id

Speicherdauer: 13 Monate

Zweck: Dient Matomo zum Speichern einiger Details zum Benutzer, z. B. der eindeutigen Besucher-ID

Erforderliche Cookies sind für den reibungslosen Betrieb der Website zuständig, indem sie Kernfunktionalitäten ermöglichen, ohne die unsere Website nicht richtig funktioniert. Diese Cookies können nur über Ihre Browser-Einstellungen deaktiviert werden.

Anbieter:

German Sweets e.V.

Datenschutz

Name: cc_preferences

Speicherdauer: 1 Jahr

Zweck: Speichert den Zustimmungsstatus des Benutzers für Cookies auf der aktuellen Domäne.

Name: fe_typo_user

Speicherdauer: Typischerweise wird dieses Cookie beim Schließen des Browsers gelöscht.

Zweck: Dieses Cookie wird vom CMS (Content Management System) TYPO3 für die unverwechselbare Identifizierung eines Anwenders gesetzt. Es bietet dem Anwender bessere Bedienerführung, z.B. Speicherung von Sucheinstellungen oder Formulardaten.